encapotarse

encapotarse
pron.v.
to cloud over.
* * *
encapotarse
verbo pronominal
1 (persona) to frown, look grim
2 (Used only in the 3rd pers; it does not take a subject ) (cielo) to become overcast, become cloudy
* * *
VPR
1) [cielo] to become cloudy, cloud over, become overcast
2) (=ponerse la capa) to put on one's cloak
3) (=enfurruñarse) to frown
* * *
verbo pronominal to cloud over, become overcast
* * *
verbo pronominal to cloud over, become overcast
* * *
encapotarse [A1 ]
v pron
[Vocabulary notes (Spanish) ]
to cloud over, become overcast
* * *
encapotarse vpr
to cloud over
* * *
encapotarse
v/r del cielo cloud over, become cloudy
* * *
encapotarse vr
: to cloud over, to become overcast

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • encapotarse — verbo pronominal 1. (se usa sólo la 3.ª persona y las formas no personales) Cubrirse (el cielo o el tiempo) de nubes: Se ha encapotado el día, aunque no creo que llegue a llover. Se ha encapotado el cielo en poco rato. Sinónimo: nublarse …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encapotarse — {{#}}{{LM E14822}}{{〓}} {{ConjE14822}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15194}} {{[}}encapotarse{{]}} ‹en·ca·po·tar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{♂}}Referido al cielo,{{♀}} cubrirse de nubes oscuras: • Cuando el cielo se encapota de esa manera, es que va a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encapotarse — Sinónimos: ■ nublarse, oscurecerse, cubrirse, cerrarse, aborrascarse, anubarrarse, achubascarse, anublarse Antónimos: ■ abrir, despejar, aclarar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encapotarse — dialecto paisa. cuando el cielo se llena de nubes y no deja ver el sol. nublar …   Colombianismos

  • cerrarse, encapotarse o entoldarse el cielo — METEOROLOGÍA Cubrirse de nubes …   Enciclopedia Universal

  • cerrar — (Del bajo lat. serare < sera, cerrojo.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Encajar en su marco la hoja de una puerta o ventana: ■ cierra el balcón para que no entre frío. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO ajustar entornar entrecerrar …   Enciclopedia Universal

  • enfoscar — ► verbo transitivo 1 CONSTRUCCIÓN Tapar los agujeros que quedan en una pared recién construida o cubrirla con mortero o materiales similares. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo pronominal 2 Cubrirse el cielo de nubes: ■ a media tarde se enfoscó el día …   Enciclopedia Universal

  • enfurruñarse — (Del fr. medio enfrogner.) ► verbo pronominal 1 coloquial Enfadarse ligeramente: ■ se enfurruñará si no le dejas ir de viaje donde él quiere. 2 coloquial Cubrirse el cielo de nubes. * * * enfurruñarse 1 (inf.) prnl. *Enfadarse suavemente o por… …   Enciclopedia Universal

  • engrillar — ► verbo transitivo 1 Poner grillos a un prisionero en los pies: ■ engrillaron a los presos. 2 Sujetar o apresar a una persona: ■ engrilló a su enemigo después de la pelea. * * * engrillar 1 tr. Meter ↘algo o a alguien en grillos. ⊚ *Apresar o… …   Enciclopedia Universal

  • aborrascarse — pronominal oscurecerse, encapotarse, cargarse, cubrirse, nublarse. ≠ abonanzarse. Aborrascarse se siente generalmente como más intenso, tanto si se trata del tiempo como en sus acepciones figuradas. * * * Sinónimos: ■ nublarse, encapotarse,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escampar — intransitivo 1) (el tiempo) despejarse*, desencapotarse, abonanzar, serenarse, aclararse. ≠ aborrascar, llover, encapotarse. transitivo 2) (un sitio) descampar*, despejar, desembarazar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”